包含 donner un coup de main 的法语例句

法语例句库

1.Donnons un coup de main à notre compatriotes.

1.向灾区中祖（籍）国同胞们伸出援助之手，让血脉再相连。

评价该例句：好评差评指正

2.Il nous faut donner un coup de main à notre compatriotes.

2.我们应该对同胞们伸出援助之手。

评价该例句：好评差评指正

3.Qui veut donner un coup de main et financer ce projet ？

3.谁愿意献出一份力量资助这项工程？

评价该例句：好评差评指正

4.Un ami véritable vient avant pour vous donner un coup de main et après pour vous aider à ranger.

4.真正朋友会提早去你那帮你准备，晚回去帮你。

评价该例句：好评差评指正

5.Je passais mes journées à courir les champs,et quand le travail pressait,je donnais un coup de main à mon oncle.

5.是个搞农业人。我日在田里玩耍，有工候我就帮助我叔叔。

评价该例句：好评差评指正

6.Jean : Ha ouais? Je peux t’aider, non ? Je peux te donner un petit coup de main?

6.哦，是吗？我不也能帮你吗？需要我帮助吗？

评价该例句：好评差评指正

7.Mme Tan Hwee Seh (Singapour) dit que le bureau des affaires féminines fonctionne de manière à donner un coup de main dans différents domaines.

7.Tan Hwee Seh 女士（新加坡）说，妇女事务股是在“众人帮助”方式基础上运。

评价该例句：好评差评指正

8.L'Algérie doit donner un coup de main pour que les réfugiés dispersés en Mauritanie, en Algérie et en Espagne puissent rentrer dans leur pays.

8.阿尔及利亚必须提供帮助，以便散居在毛里塔尼亚、阿尔及利亚和西班牙难民能够重返家园。

评价该例句：好评差评指正

9.Avec ses connaissances directes en développement agricole, la Corée a l'intention de donner un coup de main dans divers domaines, notamment l'infrastructure agricole, la technologie et l'élaboration des politiques.

9.凭借农业发展方面第一手知识，韩国计划在农业基础设施、技术和决策等各个领域提供援助。

评价该例句：好评差评指正

10.Nous tenons à offrir à nos clients la plus haute qualité de guichet unique de services pour votre entreprise l'image de marque et qui souhaitent donner un coup de main à la réussite en affaires.

10.愿我们为客户提供优质一站式服务，能为贵公司品牌形象塑造和业务蒸蒸日上祝一臂之力。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

豆腐饭, 豆腐干, 豆腐脑儿, 豆腐皮, 豆腐乳, 豆腐衣, 豆腐渣, 豆腐渣样, 豆花儿, 豆黄坟粉蝶,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

即学即用法语会话

1.Ça me fait plaisir de vous donner un coup de main.

我很高兴能给您上忙。

「即学即用法语会话」评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第一册（下）

2.Tu peux me donner un coup de main ?

你能搭手？

「Reflets 走遍法国第一册（下）」评价该例句：好评差评指正

Expression orale 2

3.Une femme : Ça t'ennuierait de me donner un coup de main?

你很不愿意助我？

「Expression orale 2」评价该例句：好评差评指正

米其林主厨厨房

4.Je vous donnerai un coup de main.

我会你一。

「米其林主厨厨房」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

5.Viens nous donner un coup de main.

过来一下忙吧。”

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句：好评差评指正

巴巴爸爸 Barbapapa

6.Aider son papa, donner un coup de main.

助爸爸，施以援手。

「巴巴爸爸 Barbapapa」评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第一册视频版

7.Personne ne peut te donner un coup de main ?

没有人能你？

「Reflets 走遍法国第一册视频版」评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第一册（下）

8.Personne ne peut te donner un coup de main ?

没有人能你？

「Reflets 走遍法国第一册（下）」评价该例句：好评差评指正

小

L'Assommoir

9.Peut-on vous donner un coup de main ? cria Virginie.

“忙？”维尔吉妮问。

「小 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

Caillou

10.Il peut rester. Il va me donner un coup de main.

他可以留下来。他还能我忙呢。

「Caillou」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

11.Est-ce que tu pourrais me donner un coup de main.

你能我一下？

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

12.Est-ce que vous pourriez me donner un coup de main.

您能我一下？Est-ce que vous pourriez me donner un coup de main。

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

Food Story

13.Mickaël, un ami de Sébastien, vient lui donner un coup de main.

塞巴斯蒂安的朋友，米卡拉，赶来忙。

「Food Story」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

14.Mais oui, je vais te donner un coup de main !

当然啦，我会你一的！

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句：好评差评指正

心理健康知识科普

15.Cela pourrait signifier que tu es prêt à lui donner un coup de main si elle en a besoin.

这意味着如果他需的话，你愿意向他伸出援助之手。

「心理健康知识科普」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

16.Tu ne voudrais pas me donner un coup de main ?

你愿意我？

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

17.On pourrait l'expliquer oui, c'est : donner un coup de main à quelqu'un.

我们可以解释一下它的意思，那个词组是：“donner un coup de main à quelqu'un”。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第一册（下）

18.Si je trouve quelque chose avant ton départ, tu pourras toujours me donner un coup de main.

如果在你离开之前，我找到了什么(新的地方住)，你还是会我(搬家)的。

「Reflets 走遍法国第一册（下）」评价该例句：好评差评指正

Édito B1

19.La grand-mère : Non mais, tu pourrais pas venir me donner un coup de main ?

没有吧，不过，你能来我一下？

「Édito B1」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

20.Et si vous voulez tester votre niveau de français, on peut vous donner un coup de main !

如果你们想检测自己的法语水平，我们可以忙哦！

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

逗, 逗大家开心的人, 逗点, 逗哏, 逗孩子玩, 逗号, 逗乐, 逗乐儿, 逗留, 逗留<书>,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,